08월 21일
HOME > 커뮤니티 > 무료콘텐츠 > 이럴땐 이렇게

이러한 상황에서 어떻게 대처할 것인가?
다양한 상황 설정을 통하여 각자의 대화를 음성으로 듣고, 그 상황에 대한
명쾌한 해설로 공부할 수 있는 리얼 스토리

It's not deadly.
죽을 정도는 아니야.

It's not deadly.
죽을 정도는 아니야.
대화
John : I feel really down in the dumps these days.

Doctor: Of course. Because you've been sick. But it's not deadly.

It's just a simple cold. I think you'll live.

John : Don't tease me Dr. I can't work on anything. How can I get rid of this nagging cold?

Doctor: Take this medicine. You should take it after meals. Also try to drink a lot of liquid and get lots of sleep. You can't work too much, otherwise it won't go away.Okay?

John : I'll try. Thanks, Doctor.



번역
John : 요즘은 정말 기분이 안 좋아요.

Doctor: 당연하죠. 계속 아팠으니까요. 하지만 죽을 정도는 아니예요.

단순한 감기예요. 내 생각에는 살 것 같아요.

John : 놀리지 마세요, 선생님. 전 아무 것도 할 수가 없다구요.

이 성가신 감기를 어떻게해야 없애 버릴 수가 있죠?

Doctor: 이 약을 먹도록 해요. 식후에 먹어야 해요. 그리고 물 종류를 많이 마시도록 하고 잠을 많이 자도록 해요. 일을 너무 많이 하면 안돼요.

그렇지 않으면 감기가 떨어지지 않을 거예요. 알겠어요?

John : 그렇게 할께요. 고맙습니다, 선생님.


어휘해설
feel down in the dumps : 기분이 좋지 않다

it's not deadly : 죽을 만큼은 아니다

nagging : 성가시게 하는

서울시 마포구 월드컵북로 1길 60 (서교동선빌딩)
TEL : 02)783-0533     FAX : 02)786-4999     Email : eduklc2015@daum.net
Copyright © EduKLC company. All Rights Reserved.