08월 21일
HOME > 커뮤니티 > 무료콘텐츠 > 이럴땐 이렇게

이러한 상황에서 어떻게 대처할 것인가?
다양한 상황 설정을 통하여 각자의 대화를 음성으로 듣고, 그 상황에 대한
명쾌한 해설로 공부할 수 있는 리얼 스토리

Spring is coming.
봄이 오고 있어.

Spring is coming.
봄이 오고 있어.
대화
May : It's so warm outside, today. I guess spring is coming.

John : No, it's too early to say that. But maybe we could go out somewhere this weekend.

May : Really? Wow,that's a great idea! We haven't been anywhere since you had that cold. And are we still on for tennis, too?

John : Oh, sure. I think I'm out of shape. I need to work out.

May : Perfect! I can't wait to start exercising again. Where could we go over the weekend?

John : Well, where ever we go, I want you to bundle up. Otherwise you'll be the one who catches the cold this time.



번역
May : 바깥이 정말 너무 따뜻해. 봄이 오는 것 같아.

John : 아니야. 그런 말 하기는 너무 일러. 하지만 이번 주말에는 어디로 놀러 갈수도 있겠는걸.

May : 정말이야? 와우, 그거 좋은 생각이다! 너 아픈 뒤로는 우리 아무데도 간 적이 없잖아. 그리고 우리 테니스 치기로 한 것도 계속 하는 거야?

John : 오, 물론이지. 난 몸이 좋지 않은 것 같아. 정기적으로 운동할 필요가 있어.

May : 완벽해! 난 다시 운동 시작할 생각에 너무 신나. 주말에는 어디로 갈까?

John : 글쎄, 어디로 가든지 간에 옷을 두툼하게 껴입도록 해. 그렇지 않으면 이번에 감기에 걸릴 사람은 May가 될 테니까.


어휘해설
still on for something : 여전히 ~을 할 계획이다.

bundle up : 많이 껴입다

out of shape : (정기적으로 운동을 하지 않아서) 몸이 좋지 않은-것 보다는 조금만 걸어도 숨이 찬다거나 즉, 특별히 건강이 나쁜배가 나온다거나, 몸매가 무너지는(?)등 몸 관리가 좋지 않을 때 쓰는 말

work out : 정기적으로 운동을 하는


서울시 마포구 월드컵북로 1길 60 (서교동선빌딩)
TEL : 02)783-0533     FAX : 02)786-4999     Email : eduklc2015@daum.net
Copyright © EduKLC company. All Rights Reserved.