다양한 팝송을 들으며 팝송에 들어있는 의미와 어구, 해설 및 팝송에 관련된 팁을 제공한다.
음악을 들으며 하루의 피로를 풀고 영어공부도 할 수 있는 일석이조의 효과!!
LIVE IS LIFE - Opus
LIVE IS LIFE Opus
가사
Nanananana Nanananana (All together now) Nanananana Nanananana
Live (na na na na na) Live is life (na na na na na) Never don't got of live (na na na na na) Live is life (na na na na na)
When we all give the power We all give the best Every minute of an hour Don't think about the rest And you all get the power You all get the best When everyone gets everything And every song everybody sings
Live is life When we all feel the power Live is life Come on, stand up and dance Live is life When the feelings of the people Live is life Is the feeling of the band
refrain
And you call when it's over You call it should last Every minute of the future Is a memory of the past 'Cause we all gave the power We all gave the best And everyone gave everything And every song everybody sang
Live is life
번역
나나나나나 나나나나나 (자 모두 다같이) 나나나나나 나나나나나
산다는 것 그게 바로 인생이야 살아 움직이는 거야 산다는 게 바로 인생이야.
우리 모두 함께 힘을 낼 때 우리는 최선을 다하는 거야 주어진 매 순간순간 남은 시간은 생각하지 마 그럼 모두가 힘을 얻을 거야 모두가 함께 승리하는 거야 모든 사람이 모든 것을 얻을 때 모든 노래를 모두가 부르는 거야
산다는 게 바로 인생이지 우리 모두가 힘을 느낄 때 산다는 게 바로 인생이야 자, 일어나 춤을 춰봐 산다는 게 바로 인생이야 사람들의 감정들이 산다는 게 바로 인생이지 밴드의 감정과 하나가 될 때
반복
음악이 끝나면 외치겠지 계속 노래하라고 미래의 모든 순간들이 과거의 추억으로 남지 우리 모두가 힘을 합쳤기 때문에 모두가 최선을 다했기 때문에 모든 사람이 모든 것을 내놓았기 때문에 그리고 모든 노래를 모든 사람이 불렀기 때문이야
산다는 게 바로 인생인 거야
어휘해설
- Live is life : live는 '살다','살아있는'등의 의미를 가지는데, 여기에서는 두가지 의미가 모두 들어가있습니다. 즉, '살아있는게/ 산다는게 바로 인생(삶)이다'라는 뜻입니다.
- Never don't got of live : '절대로 살아움직이게 하지 않을 수 없다.'는 말은 곧 삶은 항상 살아움직인다는 의미입니다. 이중부정표현을 써서 그 느낌을 더욱 강조하고 있네요.
- give of one's best (~에 대하여) 최선을 다하다.
- every minute of an hour : 매순간, 한순간 한순간
- be over : over는 '~위에','~너머'라는 뜻을 기본의미로, '~지나서','~끝나서'라는 의미 또한 가져 be over는 '끝나다'가 됩니다.
HOME
LIVE IS LIFE - Opus
